Что такое эмодзи
В первую очередь нужно знать, что такое эмодзи. Это язык идеограмм, который сможет передать ваши чувства, эмоции, даже если вы русский, а ваш собеседник иностранец. Свою популярность эмодзи заполучили еще с давних времен, когда практически каждый человек пользовался мессенджером ICQ.
Эмодзи сейчас можно встретить где угодно – в диалогах социальных сетей, в постах в инстаграме, на баннерах, в виде принтов на одежде, и так далее. Благодаря эмодзи человек сможет сделать свое сообщение или пост в социальной сети более эмоциональным. Ему будет гораздо проще донести свои эмоции до собеседника или большой аудитории.
Многие ошибочно полагают, что эмодзи и смайлы – это одно и то же. Нет, различие есть, и оно небольшое. Смайлы используются исключительно в переписке, а эмодзи встроены в клавиатуру устройства и применять их можно даже в обычном текстовом редакторе.
В каких ситуациях переводчик смайлов может быть действительно полезен?
- Делает интернет-общение более ярким и насыщенным.
- Помогает скоротать время и поднимает настроение. Пробуя разные комбинации слов, можно получить просто эпичный результат! Например, «нож» и «планета» с языка эмодзи Яндекс перевел как «торговля людьми в Азии», а «врач» и «какашка» – почему-то «медицинский персонал». Составив комбинацию из смайла в очках, единорога, вилки с ножом и семьи, получилась еще более странная трактовка «Злобные единороги едят семью девушки». Пробуйте разные сочетания, используя переводчик с эмодзи – и постарайтесь не лопнуть от смеха!
- В интернет-маркетинге перевод эмодзи применяются для выстраивания доверительных отношений с клиентом. Например, в 2017-м году было сделано более 800 млн. публикаций от разных компаний с использованием мини-картинок. Использование такого приема в тексте – прямой шаг навстречу читателю. Задействовав переводчик на эмодзи, можно разнообразить рекламный материал и упростить его восприятие. При грамотном использовании добавленные в текст объявления смайлики положительно влияют на продвижение товара или услуги.
Как Яндекс переводит текст в эмоции
Вместо тысячи слов… Тот самый случай, когда маленькое изображение способно сказать больше, чем «заумная» фраза. Яндекс Переводчик по эмодзи работает давно, но о существовании такой функции знают немногие.
Яндекс Переводчик эмодзи для мобильных устройств
Каким образом пользоваться мобильным переводчиком:
- Чтобы скачать на свой Айфон программу для перевода, перейдите в магазин App Store. Также ее можно поставить на Айпад или AppleWatch.
- Существует также приложение Яндекс.Перевод для смартфонов на базе Андроид. Его можно легко и быстро скачать из магазина Google Play. Данный сервис тоже позволяет переводить с языка эмоджи на русский и наоборот. Также сайт Яндекса поддерживает работу с онлайн-сервисом через мобильные устройства.
Как работать с приложением:
- Установив и включив программу, вы увидите промо иллюстрации. Закройте их, нажав на серый крестик. Он висит в правом верхнем углу.
- Откроется основное рабочее окно приложения. Обратите внимание на название языка, отображаемое слева. Скорее всего, по умолчанию у вас стоит русский. Если это английский или иной язык, тапните на маленькую стрелку с двумя наконечниками, направленными в противоположные стороны.
- Теперь нажмите на название языка, расположенное справа. Пролистайте всплывающее окно до самого конца. Среди языков на букву «Э» вы увидите надпись «Эмоджи». Нажмите на нее.
- Теперь пишите с клавиатуры любые слова или фразы, а затем смотрите перевод.
Приложение работает предельно просто. Делайте скриншоты результатов и отправляйте друзьям, чтобы они тоже порадовались. Теперь если кто-то пришлет вам непонятную комбинацию смайликов, вы всегда будете знать, что делать.
Добавляйте ее в бесплатный онлайн-переводчик и смотрите результаты. Вряд ли они вам помогут, но если вы перешлете ее обратно отправителю, он наверняка усовестится и объяснит свою мысль на понятном людям языке.
Рекомендации по переводу с русского языка на эмоджи
В приложении есть функция голосового ввода. Тапните на маленькую иконку с изображением микрофона. Прижимайте ее пальцем, пока не договорите.
Можно также выбрать опцию «Определять язык». Тогда Яндекс постарается самостоятельно распознать, какую речь вы используете в исходном варианте текста.
Если нажать на стрелку для переводить с эмодзи на русский и наоборот несколько раз, то можно увидеть, как сильно искажается изначальная фраза. Новый результат будет составлен на основе перевода, полученного от изначального текста.
Поэтому конечный набор смайликов может сильно отличаться от того сочетания, которое было вами добавлено. Таким образом появится шанс по-новому опробовать старую детскую игру «Сломанный телефон».
Впрочем, у любого выражения есть свой лимит. Спустя некоторое количество повторений система перестает предоставлять новые варианты.
Однако, если предыдущие предложения понравились вам больше, вы можете просмотреть их в истории переводов. Для этого нажмите на кнопку в виде трех точек. Она находится в правом верхнем углу дисплея. Откроется маленькое окошко, в котором надо будет выбрать строчку «История».
Перевод коротких предложений получается у программы более точным и емким. Однако вы можете попробовать добавить и более длинный текст.
Где найти эмодзи в переводчике Google
Приложением Google Traslate пользуется огромная аудитория. И в нем есть множество полезных функций, таких как:
- Перевод SMS сообщений в телефоне;
- Ввод текста голосом и озвучка перевода;
- Перевод текст через камеру;
- Разговорники и многое другое.
Но переводчика emoji в Google Translate нет. Нет его ни в мобильном приложении, ни в веб-версии. В этом вы можете убедиться и сами, перейдя на сайт или используя приложение для телефонов.
Это может быть полезным: Гугл Переводчик с эмодзи на русский язык.
Приложение Travem
Приложение Travemo можно найти в онлайн-магазине Гугл Плей и скачать для своего мобильного телефона. Но пока что нет его для смартфонов и планшетов на базе IOS.
Мобильное приложение Travemo
Это довольно удобный инструмент, который может заменить разговорник от Яндекса. И быть полезным в общении при помощи одних смайликов. Его особенностью является то, что приложение не умеет импровизировать как Яндекс Переводчик.
Если в его базе нет подходящих слов (или эмодзи), то он не переводит, например, с русского языка на эмодзи.
И честно сознаётся, что ответа на ваш запрос у него нет. В связи с этим вызвано немало возмущений пользователей. Переводчик многие обвиняют в недоработке, а также в скудной базе русского языка и смайлов. Несмотря на это большинство предложений Travemo в силе отобразить в виде смайликов.
Или практически любой набор перевести в текст. Пользоваться им также просто, как и любым другими переводчиком: нужно ввести в верхней строке текста на русском или вставить набор заранее скопированных смайликов. А в нижней части вы увидите ответ.
Unicode-table
Следующий сервис является не совсем переводчиком Emoji. Это таблица эмотиконов, которая также может быть полезна. Все что вам нужно — это ввести любое слово в строке поиска. Ниже вы увидите все подходящие варианты смайлов в таблице ASCII. Помимо переводчика, сайт имеет огромную таблицу символов в этой кодировке. Открыть её можно, нажав на главный баннер сайта. По нажатию на каждый символ появляются кнопки копирования и дополнительная информация.
Lingojam
Ресурс на странице https://lingojam.com/TextSymbols позволяет вам писать предложения и переводить их уже украшенными Эмодзи и различными символами. Таким образом, вам не нужно будет придумывать, какими смайлами дополнять свои предложения при общении.
Для того, чтобы они были ярче и веселей:
- В блоке слева введите предложение. Лучше вводить небольшие сообщения. В этом случае сервис точнее подбирает картинки для ваших слов;
- Справа в блоке отобразится несколько десятков вариантов вашей фразы;
- Выберите нужное и скопируйте текст.
Под формой ввода текста расположен блок с сотнями Эмодзи на все случаи жизни. Здесь вы также сможете выбрать подходящее и скопировать его для своих нужд.
Переводим эмодзи в слово
Онлайн переводчик Funtranslations.com можете переводить смайлы, но только с английского в emoji. И только в эту сторону. Он подбирает слова по смыслу эмодзи и показывает их в блоке результатов.
- Перейдя на сайт, вам нужно опустить страницу до конца;
- Найти блок с большой кнопкой Translate;
- Ввести слова на английском, например, «bird», «smile», «elephant» и нажать на кнопку для перевода;
- А выше в блоке появится перевод эмодзи на слова.
Выделите такую фразу и скопируйте ее, чтобы вставить в чате. Или найдите аналогичные смайлы на клавиатуре смартфона или ПК.
Англоязычные переводчики эмодзи
Кроме перечисленных нами двух переводчиков с эмодзи на русский существует ещё достаточное количество переводчиков, позволяющих получить перевод с английского на эмодзи.
Среди них мы отметим следующие:
- meowni.ca – популярный в англоязычном сегменте развлекательный переводчик. Выполняет быстрый перевод с английского на эмодзи, с возможностью быстрого занесения текста в буфер обмена;
- superemojitranslator.com – ещё один популярный переводчик с английского на язык Emoji;
- lingojam.com – особенностью этого переводчика на язык эмодзи является сочетание эмодзи с текстом в получаемом с помощью переводчика результате. Выглядит последний довольно забавно.
Также отметим приложение «Dango» для ОС «Андроид», выполняющее быстрый и удобный перевод на язык эмодзи на вашем смартфоне.
Узнать значение каждого эмодзи
Переводчик со смайлов Яндекс иногда показывает разные результаты при вводе одних и тех же эмодзи. Но в сервисе Emoji.top можно посмотреть постоянные значения любого эмодзи на русском.
При переходе на сайт выберите раздел по назначению. Здесь будет список эмодзи, его описание и составленные по смыслу фразы.
Полезный портал для любителей веселых эмотиконов. Здесь можно посмотреть, как выглядят смайлики на разных платформах: WhatsApp, Viber, Facebook, Vkontakte и других. Выбрав отдельную фразу или смайл, вы узнаете его историю, способы применения и многое другое.
Нельзя сказать, что сайт Emojio является полноценным переводчиком с русского на эмодзи. Но его полезность неоспорима. Вряд ли где-то еще Вы сможете найти столько информации по смайлам.
Несколько примеров
Привет, Бро!
Как поживаешь?
У меня все отлично!
Однажды в студеную зимнюю пору
Интересные переводы от Яндекса в видео
В данном видео вы научитесь использовать переводчик Яндекс с русского на язык эмодзи в браузере без веб-сайта.
- https://games-instel.ru/perevodchik-s-emodzi-na-russkij-onlajn/
- https://softdroid.net/yandeks-perevodit-tekst-v-emocii
- https://lifehacki.ru/yandeks-perevodchik-s-russkogo-na-emodzhi/
- https://nezlop.ru/perevodchiki-s-russkogo-yazyka-na-emodzi/
- https://it-doc.info/perevodchik-s-russkogo-na-emodzi/
- https://it-doc.info/luchshie-perevodchiki-emodzi-top-4/
- https://RusAdmin.biz/bloknot/perevodchiki-smajlov-na-russkij-yazyk/
- https://TelecomDom.com/perevod/perevodchik-emodzi/